Prevod od "da je radila" do Italijanski

Prevodi:

che lavorasse

Kako koristiti "da je radila" u rečenicama:

Ispalo je da je radila samo reklame za dezodorans, na TV.
Tutto quello che fa sono pubblicità televisive per un deodorante.
Mora da je radila cele noæi.
Deve avere lavorato tutta la notte.
Stuart-e, kako se zvala ona devojka koju si bombardovao s tim da je radila u Colson-ovoj kancelariji?
Come si chiama quella ragazza con cui uscivi... - che lavora nell'ufficio di Colson?
Zaprepastila sam se kad sam proèitala u novinama šta ste vi rekli da je radila.
Sono rimasta di stucco quando ho letto tutte le cose che aveva fatto, secondo lei.
Imamo razloga da verujemo da je radila s genetskim materijalom oploðene jajne æelije pre implantiranja.
Abbiamo motivo di credere che la dott. Kendrick interferisse sui geni degli ovuli fecondati prima dell'innesto.
Žrtva, za koju se veruje da je radila kao medicinska sestra u Okružnoj bolnici, izbodena je u svom stanu.
La vittima, presumibilmente un'infermiera del County General, è stata accoltellata a morte nel suo appartamento.
Ne seæam se da je radila ovde.
Non mi ricordavo che lavorasse qui.
Rekla je da je radila sve u šou biznisu... osim paljenja vatre na obruèu kroz koji su skakali psi.
Ha detto di aver fatto di tutto nel mondo dello spettacolo a parte far saltare un cane nel cerchio infuocato.
Ne, rekla mi je da je radila sa mnogo parova oni raskidaju samo iz tog razloga.
No, mi ha detto che ha in cura un sacco di coppie che si lasciano... -...per lo stesso motivo.
Šta god da je radila, radila je iz dubine svog srca.
Qualsiasi cosa abbia fatto, l'ha fatto per bontà.
Znam da misliš da je radila loše stvari... ali Bog zna, da je dovoljno kažnjena za sve što je uradila.
Lo so, secondo te ha fatto una brutta cosa. Ma solo Dio sa se non verrà già punita abbastanza per questo.
Misli da je radila sa tobom iza njegovih leða, kao što pretpostavljam i da jeste.
Crede che lei abbia parlato con te a sua insaputa, il che, credo sia vero.
Ako je ona izvor Rylandovog promicina, to znaèi da je radila s njime puno prije nego je napustila centar.
Se è lei che gli fornisce la promicina, significa che collaborava con lui molto prima di lasciare il centro.
Upuæuje na to da je radila na farmi.
Indicano che era una bracciante agricola.
Da je radila preko interneta kao pratnja?
Che lavorava su internet come accompagnatrice?
Èudno, ali nemci su namerno pustili vest da je radila za njih, potvrðujuæi najstariju izreku špijuna...
Strano da dire, e' stata la Germania quella che deliberatamente ha comunicato che lei lavorava per loro, rinforzando cosi' il piu' antico mondo delle spie...
Mogu vam reæi da je roðena u Amsterdamu, nije se udavala, i njezini podaci o zaposlenju pokazuju da je radila za Patricka i Leonu Gless od 1985. do svoje smrti 1992.
Posso dirvi che era nata ad Amsterdam, mai sposata. I registri dicono che ha lavorato per Leona e Patrick Gless dall'85 al '92, quando mori'.
Ja ne govorim njoj kako da radi šta god da je radila dole u u L.A.-u
Io non le dico come fare qualsiasi diavolo di cosa fa lei a Los Angeles.
Rekla je da je radila kao pravna službenica ovde prošlo leto.
Ha detto che ha lavorato qui come tirocinante l'estate scorsa.
Prijateljica mi je rekla da je radila ovde kao igraèica prošle nedelje.
Una sua buona amica ha detto che lo scorso weekend ha lavorato qui come ballerina.
Mislio sam da je radila u hotelu.
Oh, io... io pensavo lavorasse per l'hotel.
Ne, da je radila po propisu, našla bi sebi taticu.
No, se lavorava regolarmente, doveva avere un protettore.
Mislim da je radila za mene, pre nego što si nas obe dovukla ovde.
Io penso che possa andare prima che tu ci faccia affogare.
Znamo da je radila na nekoliko sluèajeva zviždaèa s Wallaceom.
Sappiamo che scriveva molti articoli di denuncia con Wallace.
Misliš da je radila ovo i prije?
Pensi che non sia la sua prima volta? Già.
Spominje gubitak pamcenja kao nuspojavu, a izgleda i da je radila na formulama koje bi to iskorjenile.
Parla di effetti collaterali, tra cui perdita di memoria, e sembra stesse lavorando su delle formule per bloccarle.
Kad sam bio dete, recimo da je radila strašne stvari.
Quando ero bambino, diciamo solo che lei ha fatto delle cose terribili.
Njena nazoènost na svim mjestima gdje je inspektor otkrio da je radila uzrokovala je najmanje 18 sluèajeva tifusa i nekoliko potvrðenih smrti.
Nelle case e aziende in cui ha prestato servizio, come appurato dall'ispettore, si sono registrati almeno 18 casi di febbre tifoide... e diverse morti accertate.
Mislio sam da je to èudno, ali sam mislio da je radila na tajnom zadatku, da je trgovina za prièu ili tako nešto.
L'ho trovato strano, ma poi ho capito che stava lavorando sotto copertura, magari le serviva come merce di scambio per qualche storia.
Sumnjam da je radila sama, Generale.
Dubito che abbia agito da sola, generale.
Menadžer Suzan Berman kaže da je radila na televizijskim projektima o mafijaškim danima u Las Vegasu kada je ubijena.
Il manager di Susan Berman ha dichiarato che stava lavorando a dei progetti televisivi sugli anni della mafia a Las Vegas, prima di essere uccisa.
Usred ruèka je rekao da je radila kao pomoænica.
Ha detto a tutti che lei ha lavorato qui come cameriera.
Cura ima nešto, ali to ne znaèi da je radila za tatu ili da ga je znala.
Senti, la ragazza ci sapeva fare, ma non vuol dire che lavorasse per mio padre e nemmeno che lo conoscesse.
Dakle, naša Džejn Do mora da je radila na brodovima za zabavu.
Quindi la nostra sconosciuta doveva lavorare come animatrice su una nave da crociera.
Mislim da je radila film sa Sidom Šatakom.
Credo che abbia fatto un film con Sid Shattuck.
Veruje se da je radila sa Kristijanom Dasoom, i ranije bila povezana sa... Džejson Bornom.
Che si ritiene lavorasse con Christian Dassault e precedentemente connesso a Jason Bourne.
Znam da je bila u njegovoj kampanji, ali mislim da je radila na još nečemu.
So che lei lavorava alla sua campagna. Credo che stesse lavorando anche a qualcos'altro.
3.8094439506531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?